انتقل إلى المحتوى
انضم

دع الأطلال تسفيها الجنوب

ابو نواس
١دَعِ الأَطلالَ تَسفيها الجَنوبُوَتُبلي عَهدَ جِدَّتِها الخُطوبُ
٢وَخَلِّ لِراكِبِ الوَجناءِ أَرضاًتَخُبُّ بِها النَجيبَةُ وَالنَجيبُ
٣بِلادٌ نَبتُها عُشَرٌ وَطَلحٌوَأَكثَرُ صَيدِها ضَبعٌ وَذيبُ
٤وَلا تَأخُذ عَنِ الأَعرابِ لَهواًوَلا عَيشاً فَعَيشُهُم جَديبُ
٥دَعِ الأَلبانَ يَشرَبُها رِجالٌرَقيقُ العَيشِ بَينَهُمُ غَريبُ
٦إِذا رابَ الحَليبُ فَبُل عَلَيهِوَلا تُحرَج فَما في ذاكَ حوبُ
٧فَأَطيَبُ مِنهُ صافِيَةٌ شَمولٌيَطوفُ بِكَأسِها ساقٍ أَديبُ
٨أَقامَت حِقبَةً في قَعرِ دَنٍّتَفورُ وَما يُحَسُّ لَها لَهيبُ
٩كَأَنَّ هَديرَها في الدَنِّ يَحكيقِراةَ القَسِّ قابَلَهُ الصَليبُ
١٠تَمُدُّ بِها إِلَيكَ يَدا غُلامٍأَغَنُّ كَأَنَّهُ رَشَأٌ رَبيبُ
١١غَذَتهُ صَنعَةُ الداياتِ حَتّىزَها فَزَها بِهِ دَلٌّ وَطيبُ
١٢يَجُرُّ لَكَ العِنانَ إِذا حَساهاوَيَفتَحُ عَقدُ تَكَّتِهِ الدَبيبُ
١٣وَإِن جَمَّشتُهُ خَلَبَتكَ مِنهُطَرائِفُ تُستَخَفُّ لَها القُلوبُ
١٤يَنوءُ بِرِدفِهِ فَإِذا تَمَشّىتَثَنّى في غَلائِلِهِ قَضيبُ
١٥يَكادُ مِنَ الدَلالِ إِذا تَثَنّىعَلَيكَ وَمِن تَساقُطِهِ يَذوبُ
١٦وَأَحمَقَ مِن مُغَيِّبَةٍ تَراءىإِذا ما اِختانَ لَحظَتَها مُريبُ
١٧أَعاذِلَتي اِقصُري عَن بَعضِ لَوميفَراجي تَوبَتي عِندي يَخيبُ
١٨تَعيبينَ الذُنوبَ وَأَيُّ حُرٍّمِنَ الفِتيانِ لَيسَ لَهُ ذُنوبُ
١٩فَهَذا العَيشُ لا خِيَمُ البَواديوَهَذا العَيشُ لا اللَبَنُ الحَليبُ
٢٠فَأَينَ البَدوُ مِن إيوانِ كِسرىوَأَينَ مِنَ المَيادينِ الزُروبُ
٢١غُرُرتِ بِتَوبَتي وَلَجَجتِ فيهافَشُقّي اليَومَ جَيبَكِ لا أَتوبُ

الشرح

35 مواضع
  • الجَنوبُريح جنوبية
  • وَتُبلي عَهدَ جِدَّتِها الخُطوبُوتُبتلى العهود التي ازلت بالخطوب والمصائب
  • وَخَلِّ لِراكِبِ الوَجناءِ أَرضاًدع للبدو أراضيهم تغدو بها جِمالهم
  • تَخُبُّ بِها النَجيبَةُ وَالنَجيبُدع للبدو أراضيهم تغدو بها جِمالهم
  • بِلادٌ نَبتُها عُشَرٌ وَطَلحٌكناية عن اراضي البدو ، العشر والطلح نوع من الشجر ، وأكثر ما يصاد في أراضيهم الضباع والذئاب
  • وَأَكثَرُ صَيدِها ضَبعٌ وَذيبُكناية عن اراضي البدو ، العشر والطلح نوع من الشجر ، وأكثر ما يصاد في أراضيهم الضباع والذئاب
  • وَلا تَأخُذ عَنِ الأَعرابِ لَهواًلا تأخذ من الأعراب ما تُشغل به فلا ينفعك ، ولا تتخذهم أسوة في معيشتهم فعيشهم قاس مؤرق
  • وَلا عَيشاً فَعَيشُهُم جَديبُلا تأخذ من الأعراب ما تُشغل به فلا ينفعك ، ولا تتخذهم أسوة في معيشتهم فعيشهم قاس مؤرق
  • دَعِ الأَلبانَ يَشرَبُها رِجالٌدع اللبن يشربه اهل البدو فعيشهم فقير ركيك
  • رَقيقُ العَيشِ بَينَهُمُ غَريبُدع اللبن يشربه اهل البدو فعيشهم فقير ركيك
  • إِذا رابَ الحَليبُ فَبُل عَلَيهِاذا خثر الحليب فاقض حاجتك عليه ولا تحرج فما في ذلك حرج
  • وَلا تُحرَج فَما في ذاكَ حوبُإِثْم
  • وَلا تُحرَج فَما في ذاكَ حوبُاذا خثر الحليب فاقض حاجتك عليه ولا تحرج فما في ذلك حرج
  • فَأَطيَبُ مِنهُ صافِيَةٌ شَمولٌفاطيب من الحليب الخمر الطوافة على شاربيها
  • يَطوفُ بِكَأسِها ساقٍ أَديبُفاطيب من الحليب الخمر الطوافة على شاربيها
  • أَقامَت حِقبَةً في قَعرِ دَنٍّمدة طويلة من الدهر
  • أَقامَت حِقبَةً في قَعرِ دَنٍّوعاء ضخم للخمر
  • أَقامَت حِقبَةً في قَعرِ دَنٍّأقام الخمر فترة من الزمن في وعائه ، وحينما يفور لا يُحس بلهيب له ولا بحرارة
  • تَفورُ وَما يُحَسُّ لَها لَهيبُأقام الخمر فترة من الزمن في وعائه ، وحينما يفور لا يُحس بلهيب له ولا بحرارة
  • كَأَنَّ هَديرَها في الدَنِّ يَحكيوعاء ضخم للخمر
  • كَأَنَّ هَديرَها في الدَنِّ يَحكيكأن صوت الخمر في وعائها كصوت القس في قراءاته أمام صليبه
  • قِراةَ القَسِّ قابَلَهُ الصَليبُكأن صوت الخمر في وعائها كصوت القس في قراءاته أمام صليبه
  • رَشَأٌمثل الغزال الصغير وهذا من باب الغزل في الغلمان عند ابي نواس
  • وَإِن جَمَّشتُهُ خَلَبَتكَ مِنهُإن غازلته بمداعبة تلقيت منه الطرائف التي تروق لها القلوب
  • طَرائِفُ تُستَخَفُّ لَها القُلوبُإن غازلته بمداعبة تلقيت منه الطرائف التي تروق لها القلوب
  • يَنوءُ بِرِدفِهِيُثقل أردافه
  • يَكادُ مِنَ الدَلالِ إِذا تَثَنّىيكاد من حسن حديثه الساخي عليك أن يذوب
  • عَلَيكَ وَمِن تَساقُطِهِ يَذوبُيكاد من حسن حديثه الساخي عليك أن يذوب
  • أَعاذِلَتي اِقصُري عَن بَعضِ لَومييا من تلومني خفف ذلك اللوم والعتاب ، فمن يبتغي توبتي يخيب
  • فَراجي تَوبَتي عِندي يَخيبُيا من تلومني خفف ذلك اللوم والعتاب ، فمن يبتغي توبتي يخيب
  • تَعيبينَ الذُنوبَ وَأَيُّ حُرٍّتُثربين الذنوب ومن يطرق لها ولكن أي فتى أُضاجعهُ دون اقتراف تلك الذنوب
  • مِنَ الفِتيانِ لَيسَ لَهُ ذُنوبُتُثربين الذنوب ومن يطرق لها ولكن أي فتى أُضاجعهُ دون اقتراف تلك الذنوب
  • فَهَذا العَيشُ لا خِيَمُ البَواديفهذا نعيم ورغد العيش، لا اللبان البدو وقحطهم
  • وَهَذا العَيشُ لا اللَبَنُ الحَليبُفهذا نعيم ورغد العيش، لا اللبان البدو وقحطهم
  • إيوانِ كِسرىإيوان كسرى : أثر باقي من احد قصور كسرى ويقع جنوب بغداد

اقرأ أيضًا لـابو نواس

عرض الكل

المصادر والحقوقرقم القصيدة 10768