صبا قلبي لليلى ولم تعرف
أبو الخير الجنديالشرح
8 مواضع- صبا قلبي لليلى ولم تعرفصبا :صبا إلى الشَّخص وغيرِه: حَنَّ وتشوَّق لليلى : اسم لمحبوبته وليست تسمى ليلى ولكنهم يدعون المحب بغير اسمه .
- غرام هد حيلا الا تنصفولم تعرف ليلي بما حدث ليه كأنها أصمت نفسها عني الغَرَامُ : التعلُّقُ بِالشَّيءِ تعلُّقًا لا يُستطاع التخلص منه هد :هدَمه بشدِّةِ كقوله تعالى {وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا}. الحَيْلُ :قوّة ومقدرة ما له حَيْل اللَّهُمَّ ذَا الحَيْلِ الشَّدِيدِ (حديث) ألا تنصف : من الانصاف واعطاء الحقوق لما رنا قلبي الى ليلاي هي لم تعرف حبي منكتم لها
- غرام هد حيلا الا تنصفولم تعرف ليلي بما حدث ليه كأنها أصمت نفسها عني الغَرَامُ : التعلُّقُ بِالشَّيءِ تعلُّقًا لا يُستطاع التخلص منه هد :هدَمه بشدِّةِ كقوله تعالى {وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا}. الحَيْلُ :قوّة ومقدرة ما له حَيْل اللَّهُمَّ ذَا الحَيْلِ الشَّدِيدِ (حديث) ألا تنصف : من الانصاف واعطاء الحقوق لما رنا قلبي الى ليلاي هي لم تعرف حبي منكتم لها
- فكم شقت مرائر ولم تسعففكم : • اسم استفهام مبنيّ على السكون، يستفهم بها عن أي عدد، وتمييزها مفرد منصوب، وقد يحذف إنْ دل عليه دليل، وتسمَّى (كم) الاستفهامية "كم كتابًا قرأتَ؟ - كَمْ رسالةً تسلَّمتَ؟ - كَمْ صُمتَ؟ " شقت مرائر : أي ذقت الوصب والتعب تسعف :س ع ف]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). سَعَفْتُ، أسْعَفُ، اِسْعَفْ، مص. سَعْفٌ سَعَفَ صَاحِبَهُ: سَاعَدَهُ، عَاوَنَهُ. "وَصَلَ فِي الوَقْتِ الْمُنَاسِبِ لِيَسْعَفَهُ" سَعَفَهُ بِحَاجَتِهِ: قَضَى لَهُ حَاجَتَهُ. أي كم مرة يا حبيتي ذقت المر من حبك ولم تنجديني .
- سلوا منها عن الدم خضاب الكفسلوا : أي سال منها عن دم خضاب الكف : ما تتحنى به المرأه من حنة وما يشبهه في العصر الحالي ومنه قول الشاعر : وعِرْسُهُ في تَعبٍ دائمٍ، …................. لا تخضُبُ الكَفَّ ولا تكتحِل (شعر الشاعر:أبوالعلاء المعري ) ومعنى البيت : أن الخضاب في يدها أشبه بدم يسيل من الانسان .
- ودمعي سال عندم ولا أوكفودمعي سال عندم ولا أوكف : وقال بعضهم : العَنْدَمُ دمُ الغَزال بِلِحاء الأَرْطى يطبخان جميعاً حتى ينعقدا فتختضب به الجواري ؛ وقال الأَصمعي في قول الأَعشى : سُخامِيَّة حمراء تُحْسَبُ عَنْدَما قال : هو صِبْغٌ زعم أَهل البحرين أَن جواريهم يختضبن به . ومقصد القول : أن الخضاب عليها يشبه العندم وهو دم الغزال سال أوكف : أي دمعي يسيل لاشتياقي لها ولا يقف.
- فما حبي بجائر لما استنكفما حبي بجائر :اسم فاعل من جارَ على/ جارَ عن/ جارَ في كَانَ جَائِرًا فِي حُكْمِهِ : ظَالِماً، مُسْتَبِدّاً. استنكف:استنكفَ / استنكفَ عن / استنكفَ من يستنكف ، استنكافًا ، فهو مُستنكِف ، والمفعول مُستنكَف اسْتَنْكَفَ من الشيء، وعنه: أنِفَ وامتنع. أي ما كنت ظالم بنفسي بحبها لما امتنعت هي عن حبي.
- وحسبي فيه أعدم اما ينكفوحسبي فيه:حَسْبُك هذا: اكتفِ به أعدم : أي أموت والاعدام هو اقتناص الروح لقصاص أما تقتيليني بأي جرم وذنب ألا تنطفي عن هذا.
اقرأ أيضًا لـأبو الخير الجندي
عرض الكلالمصادر والحقوقرقم القصيدة 131563