مابي مرض غير دار العقيلة
رجب بوحويش١مابي مرَضْ غير دار العقيلة
٢وحبس القبيلة
٣و بعد الجبا من بلاد الوصيله
٤مابي مرض غير حد المكاد
٥وشوية الزاد
٦و ريحة اللي مجبّرة بالسواد
٧الحمرة اللي وين صار العناد
٨عناتها طويلة
٩لها وصف ماعاد تاجد مثيله
١٠ما بي مرض غير واجد مرايف
١١والحال صايف
١٢علي عَكْرمَة والعَدَم والسّقايف
١٣وحومة لفاوات عزّ العطايف
١٤.حتى وهي مْحِله
١٥تربِّي المهازيل جلَّه خويله
١٦مرايف علي عكرمة والسراتي
١٧اللي هن مناتي
١٨نشكرن إن كان طلتهن في حياتي
١٩عليّ وين يخطرن ننسي اوقاتي
٢٠دمعي نهِله
٢١زواعب علي لحيتي سال سيله
٢٢مابي مرض غير مطري الحرابي
٢٣خيرة اصحابي
٢٤الضرابين والكوغط ينابي
٢٥ركابين كل حمره دعابي
٢٦الطايح تشيله
٢٧نضيده رفاقاه قبلوا جميله
٢٨مابي مرض غير فقد الرجال
٢٩وفنية المال
٣٠وحبسة نساوينا والعيال
٣١والفارس اللي كان يقدع المال
٣٢نهارة جفيله
٣٣طايع لهم كيف طوع الحليله
٣٤طايع لهم كيف طوع الوليه
٣٥ان كانت خطيه
٣٦نرمي الطاعه صباح وعشيه
٣٧نشيل في الوسخ والحطب والمويه
٣٨معيشة ذليله
٣٩امفيت ربنا يفزع يفك الوحيله
٤٠طايع لهم كيف طوع الوصيف
٤١نسيت الوظيف
٤٢بعد بقيتي كنت ظاري عفيف
٤٣نصبِّي بلا حيل عندي خفيف
٤٤نشيل الثقيلة
٤٥نزازي مزازاة من زين حيله
٤٦مابي مرض غير فقد الغوالي
٤٧أسياد المتالي
٤٨سما العضادات فوق العوالي
٤٩راحوا حساب شي تافه قبالي
٥٠ولا لقيت حيله
٥١نشالشبها نين راحو دقيلة
٥٢مابي مرض غير طولة لجالي
٥٣وضيعة دلالي
٥٤وفقدة أجاويد هم راس مالي
٥٥يونس اللي كيف صوت الهلالي
٥٦كرسي القبيله
٥٧محمد وعبدالكريم العزيله
٥٨وبوحسين سمح الوجاب الموالي
٥٩والعود ومثيله
٦٠راحوا بلا يوم ذايب ثقيله
الشرح
8 مواضع- دار العقيلةدار العقيلة: معتقل العقيلة، إحدى المعتقلات الإيطالية التي أقامها الاحتلال الفاشي في ليبيا وسجن فيها الليبيون بمئات الآلاف.
- اللي مجبّرة بالسوادالحمرة الي مجبرة بالسواد، يقصد فرسه الحمراء (الكُمَيتيّة) ذات الأرجل السوداء
- والفارس اللي كان يقدع المالأي: الفارس الذي يرجع المال إلى أهله إذا نهب، المال هنا مقصود به الأراضي والمواشي والذهب وما يُملَك، ليس النقد المعروف اليوم.
- الوصيفالخادم
- الوظيفنسيت الوظيف: نسيت وظيفتي، يقصد: نسيت مكانتي وهيبتي قبل هذا.
- لجالييريد: الآجال، أي الأعمار، وتُنطَق في اللهجة: لَاجال، وكذا: اللَّجال إذا أردت إثبات تسكين لام أل التعريف، وثقّل الكسرة فصارت ياءٍ في آخرها، لذا أصبحت: طولةِ الْجَالي.
- راحوا بلا يوم ذايب ثقيلهاليوم الذايب ثقيله هو يوم المعركة، إذ يذوب فيه الرصاص من شدّة اللهيب، يقول: راحو (ماتو) في المعتقل ولم ينالوا شرف الموت في المعركة
- الضرابين للعايب صدارأي الضرابين لمن عابهم وطعن فيهم، وفي رواية: الضرابين والدم قطار.
المصادر والحقوقرقم القصيدة 139565