١وقكُلُّ اِمرِئٍ بِأَثافي الدَهرِ مَرجومُوَكُلُّ بَيتٍ طَويلِ السَمكِ مَهدومُ ٢لا سوقَةٌ مِنهُمُ يَبقى وَلا مَلِكٌمِمَّن تَمَلَّكَهُ الأَحرارُ وَالرومُ ٣إِنَّ الحَوادِثَ لا يَبقى لِنائِبِهاإِلّا الإِلَهُ وَراسي الأَصلِ مَعلومُ ٤وَقَد أَتاني حَديثٌ غَيرُ ذي طِيَلٍمِن مَعشَرٍ رَأيُهُم قِدماً تَهاميمُ ٥إِنَّ الشَجاةَ الَّتي حَدَّثتُمُ اِعتَرَضَتخَلفَ اللَها لَم تُسَوِّغها البَلاعيمُ ٦إِن كانَ صَخرٌ تَوَلّى فَالشَماتُ بِكُموَلَيسَ يَشمَتُ مَن كانَت لَهُ طومُ ٧مُرُّ الحَوادِثِ يَنقادُ الجَليدُ لَهاوَيَستَقيمُ لَها الهَيّابَةُ البومُ ٨قَد كانَ صَخراً جَليداً كامِلاً بَرِعاًجَلدَ المَريرَةِ تُنميهِ السَلاجيمُ ٩فَأَصبَحَ اليَومَ في رَمسٍ لَدى جَدَثٍوَسطَ الضَريحِ عَلَيهِ التُربُ مَركومُ ١٠تَاللَهِ أَنسى اِبنَ عَمروِ الخَيرِ ما نَطَقَتحَمامَةٌ أَو جَرى في الغَمرِ عُلجومُ ١١أَقولُ صَخرٌ لَدى الأَجداثِ مَرمومُوَكَيفَ أَكتُمُهُ وَالدَمعُ مَسجومُ
الشرح
22 مواضع- بِأَثافيالأثافي: جمع اثفية وهي حجارة الموقد.
- مَرجومُمرمي بالحجاره.
- السَمكِالارتفاع.
- الأَحرارُأبناء الفرس، وقد تقصد هنا احرار العرب.
- لِنائِبِهامن نابه الشي أي أصابه.
- ذي طِيَلٍأي لا فائدة فيه ولا غناء.
- تَهاميمُضلال.
- الشَجاةَما يعترض في الحلق.
- اللَهاجمع لهاه اللحمة المشرفة على الحلق في أقصى سقف الفم.
- تُسَوِّغهاتسهل مدخلها.
- البَلاعيمُجمع بلعوم: وهو مجرى الطعام في الفم.
- طومُهو القبر المنية سواءً.
- الهَيّابَةُالذي يهابها.
- بَرِعاًالبرع: الفاضل من الناس.
- جَلدَ المَريرَةِأي شديد البأس.
- السَلاجيمُجمع سلجم: وهو الطول.
- رَمسٍ لَدى جَدَثٍجميعها أسماء للقبر على حدٍ سواء.
- وَسطَ الضَريحِجميعها أسماء للقبر على حدٍ سواء.
- الغَمرِهو الماء الكثير الفائض.
- عُلجومُذكر الضفدع.
- مَرمومُهو البالي الذي انقضى عمره.
- مَسجومُالسائل.
المصادر والحقوقرقم القصيدة 21132