انتقل إلى المحتوى
انضم

أموت ولا تدري وأنت قتلتني

ابو نواس
١أَموتُ وَلا تَدري وَأَنتَ قَتَلتَنيفَلا أَنا أُبديها وَلا أَنتَ تَعلَمُ
٢لِساني وَقَلبي يَكتُمانِ هَواكُمُوَلَكِنَّ دَمعي بِالهَوى يَتَكَلَّمُ
٣وَلَو لَم يَبُح دَمعي بِمَكنونِ حُبُّكُمتَكَلَّمَ جِسمٌ بِالنُحولِ يُتَرجِمُ

الشرح

4 مواضع
  • أَموتُ وَلا تَدري وَأَنتَ قَتَلتَنيأبديها: أُظهرها أو أُعلنها. المعنى: يقول الشاعر إنه يموت حبًا، ومحبوبه لا يعلم أنه سبب موته؛ لأنه لا يصرح بحبه، ولا يدرك المحبوب حقيقة مشاعره.
  • فَلا أَنا أُبديها وَلا أَنتَ تَعلَمُأبديها: أُظهرها أو أُعلنها. المعنى: يقول الشاعر إنه يموت حبًا، ومحبوبه لا يعلم أنه سبب موته؛ لأنه لا يصرح بحبه، ولا يدرك المحبوب حقيقة مشاعره.
  • لِساني وَقَلبي يَكتُمانِ هَواكُمُالمعنى: يكتم الشاعر حبه بلسانه وقلبه، لكن دموعه تفضح ما أخفاه، فتبوح بما عجز عن كتمانه. أما عبارة "استُخدمت صيغة الجمع للتعظيم..." فهي ملاحظة بلاغية صحيحة، وليست من شرح المعنى.
  • وَلَكِنَّ دَمعي بِالهَوى يَتَكَلَّمُالمعنى: يكتم الشاعر حبه بلسانه وقلبه، لكن دموعه تفضح ما أخفاه، فتبوح بما عجز عن كتمانه. أما عبارة "استُخدمت صيغة الجمع للتعظيم..." فهي ملاحظة بلاغية صحيحة، وليست من شرح المعنى.

اقرأ أيضًا لـابو نواس

عرض الكل

المصادر والحقوقرقم القصيدة 65254