قَد قُلتُ لِلرَكبِ لَولا أَنَّهُم عَجِلوايريد : أن هذه الليلة التي تعوجون فيها على الحي لا تنقع الغلة ولا تسد حاجة النفس . و القصد هو الاعتدال وضده الجور.
عوجوا عَلَيَّ فَحَيّوا الحَيَّ أَو سيروايريد : أن هذه الليلة التي تعوجون فيها على الحي لا تنقع الغلة ولا تسد حاجة النفس . و القصد هو الاعتدال وضده الجور.
غُرٌّالغر : جمع غراء وهي البيضاء الشريفة.
غَرائِرُغرائر جمع غريزة وهي الشابة الحديثة السن التي لم تجرب الأمور .
نورُالنور جمع نوار : هي الفتاة التي تفر من الريبة .
رَيطاًالريط : جمع ريطة وهي الملاءة إذا لم تشق إلى لفقين
بِنُهبىبنهبي: اسم النهب يريد أن حديثهن لا يذيع في الحي .
ناجِيَةٌالناجية : الناقة السريعة تنجو براكبها .
وَجناءُالوجناء الناقة الشديدة ، شبهت بالوجين وهو العارض من الأرض ينقاد و يرتفع قليلا وهو غليظ أو الضخمة الوجنتين.
عَيسورُعيسور: الناقة الشديدة التي لم تروض كالعيسرانية.
أَفناناًأفناناً : أنواعاً .
أَلَحَّتالحت بمعنى تتابعت وكثرت .
حَرفٌ أَخوها أَبوها مِن مُهَجَّنَةٍقال الأزهري : « هذه ناقة ضربها أبوها ليس أخوها فجاءت بذكر ثم ضربها ثانية فجاءت بذكر آخر ، فالولدان ابناها لأنهما و لدا منها . وهما أخواها أيضاً لأبيها لأنهما ولد أبيها ثم ضرب أحد الأخوين الأم فجاءت الأم بهذه الناقة وهي الحرف . فأبوها أخوها لأمها لأنه ولد من أمها . والأخ الآخر الذي لم يضرب ، عمها لأنه أخو أبيها . وهو خالها لأنه أخو أمها من أبيها وأبوه نزا على أمه.
وَعَمُّها خالُها وَجناءُ مِئشيرُالوجناء الناقة الشديدة ، شبهت بالوجين وهو العارض من الأرض ينقاد و يرتفع قليلا وهو غليظ أو الضخمة الوجنتين.
وَعَمُّها خالُها وَجناءُ مِئشيرُقال الأزهري : « هذه ناقة ضربها أبوها ليس أخوها فجاءت بذكر ثم ضربها ثانية فجاءت بذكر آخر ، فالولدان ابناها لأنهما و لدا منها . وهما أخواها أيضاً لأبيها لأنهما ولد أبيها ثم ضرب أحد الأخوين الأم فجاءت الأم بهذه الناقة وهي الحرف . فأبوها أخوها لأمها لأنه ولد من أمها . والأخ الآخر الذي لم يضرب ، عمها لأنه أخو أبيها . وهو خالها لأنه أخو أمها من أبيها وأبوه نزا على أمه.
ثَوَتوقد ثوت نصف حول أي أقامت .
جُدُداًوالجدد : التامة .
يَسفييسفي : تحمله الرياح حتى تصيره عاليا على الرحل.
المورُالمور : التراب الدقيق .
وَباعَ لَهاباع لها : اشترى لها .
الفَصافِصِالفصافص: الرطبة.
بِالنُمِّيِّالنمي : الفلوس الواحدة نمية .
سِفسيرُالسفسير : الخادم .
التَهَجُّرُالتهجر: السير الهاجرة.
كِدنَتِهاالكدنة: الشحم .
المَحالَةِالمحالة: الظهر.
الجِرانَلجران : مقدمة العنق من المذبح إلى النحر .
وَتَقلَوليتقلولي: تقلق في موضعها وتتجافى عنه و تريغ.
لِلنَفرِالنفور: النفر.
النورُالنور جمع نوار : هي الفتاة التي تفر من الريبة .