انتقل إلى المحتوى
انضم

بفي الشامتين الصخر إن كان مسني

الفرزدق
١بِفي الشامِتينَ الصَخرُ إِن كانَ مَسَّنيرَزِيَّةُ شِبلي مُخدِرٍ في الضَراغِمِ
٢هِزَبرٍ إِذا أَشبالَهُ سِرنَ حَولَهُتَشَظَّت سِباعُ الأَرضِ مِن ذي النَحائِمِ
٣أَرى كُلَّ حَيٍّ لا يَزالُ طَليعَةًعَلَيهِ المَنايا مِن فُروجِ المَخارِمِ
٤وَما أَحَدٌ كانَ المَنايا وَراءَهُوَلَو عاشَ أَيّاماً طِوالاً بِسالِمِ
٥فَلَستُ وَلَو شَقَّت حَيازيمَ نَفسِهامِنَ الوَجدِ بَعدَ اِبنَي نَوارَ بِلائِمِ
٦عَلى حَزَنٍ بَعدَ اللَذَينِ تَتابَعالَها وَالمَنايا قاطِعاتُ التَمائِمِ
٧يُذَكِّرُني اِبنَيَّ السِماكانِ مَوهِناًإِذا اِرتَفَعا بَينَ النُجومِ التَوائِمِ
٨فَقَد رُزِئَ الأَقوامُ قَبلِيَ بِاِبنِهِموَإِخوانِهِم فَاِقني حَياءَ الكَرائِمِ
٩وَمِن قَبلُ ماتَ الأَقرَعانِ وَحاجِبٌوَعَمرٌ وَماتَ المَرءُ قَيسُ اِبنُ عاصِمِ
١٠وَماتَ أَبي وَالمُنذِرانُ كِلاهُماوَعَمروُ اِبنُ كُلتومٍ شِهابُ الأَراقِمِ
١١وَقَد ماتَ خَيراهُم فَلَم يُهلِكاهُمُعَشِيَّةَ بانا رَهطَ كَعبٍ وَحاتِمِ
١٢وَقَد ماتَ بِسطامُ اِبنُ قَيسٍ وَعامِرٌوَماتَ أَبو غَسّانَ شَيخُ اللَهازِمِ
١٣فَما اِبناكِ إِلّا اِبنٌ مِنَ الناسِ فَاِصبِريفَلَن يَرجِعَ المَوتى حَنينُ المَآتِمِ

الشرح

10 مواضع
  • أَرى كُلَّ حَيٍّ لا يَزالُ طَليعَةًكل حي يظل الموت طالعاً عليه طلوعاً مفاجئاً من فروج(فتحات) المخارم(جروف الجبال,السفوح الواقفة وقوفاً).
  • عَلَيهِ المَنايا مِن فُروجِ المَخارِمِكل حي يظل الموت طالعاً عليه طلوعاً مفاجئاً من فروج(فتحات) المخارم(جروف الجبال,السفوح الواقفة وقوفاً).
  • وَما أَحَدٌ كانَ المَنايا وَراءَهُولا يكون المرء . والمنايا تلاحقه وتجري وراءه, سالماً, حتى وإن عاش طويلاً
  • وَلَو عاشَ أَيّاماً طِوالاً بِسالِمِولا يكون المرء . والمنايا تلاحقه وتجري وراءه, سالماً, حتى وإن عاش طويلاً
  • يُذَكِّرُني اِبنَيَّ السِماكانِ مَوهِناًيذكرني بولديَّ السماكان(نجمان) إذ يطلعان موهناً (ليلاً) بين النجوم (وكثير منها توائم, كالفرقدين إلخ)
  • إِذا اِرتَفَعا بَينَ النُجومِ التَوائِمِيذكرني بولديَّ السماكان(نجمان) إذ يطلعان موهناً (ليلاً) بين النجوم (وكثير منها توائم, كالفرقدين إلخ)
  • فَقَد رُزِئَ الأَقوامُ قَبلِيَ بِاِبنِهِمرزئ(أصيب) قبلي الناس بفقد الابن والأخ, فاقني(احفظي) حياءك يا امراة كالنساء الكرائم(ذوات الحسب) ولا تكثري من النوح
  • وَإِخوانِهِم فَاِقني حَياءَ الكَرائِمِرزئ(أصيب) قبلي الناس بفقد الابن والأخ, فاقني(احفظي) حياءك يا امراة كالنساء الكرائم(ذوات الحسب) ولا تكثري من النوح
  • فَما اِبناكِ إِلّا اِبنٌ مِنَ الناسِ فَاِصبِرياصبري فابناك كأبناء الناس, وحنين المآتم(نواح النساء) لا يرجعُ الموتى, أي لا يعيدهم
  • فَلَن يَرجِعَ المَوتى حَنينُ المَآتِمِاصبري فابناك كأبناء الناس, وحنين المآتم(نواح النساء) لا يرجعُ الموتى, أي لا يعيدهم

اقرأ أيضًا لـالفرزدق

عرض الكل

المصادر والحقوقرقم القصيدة 5519