انتقل إلى المحتوى
انضم

لمن طلل أبصرته فشجاني

امرؤ القيس
البحرالطويلالروينالجاهليرومنسيه17 بيتًا
١لِمَن طَلَلٌ أَبصَرتُهُ فَشَجانيكَخَطِّ زَبورٍ في عَسيبِ يَمانِ
٢دِيارٌ لِهِندٍ وَالرَبابِ وَفَرتَنيلَيالِيَنا بِالنَعفِ مِن بَدَلانِ
٣لَيالِيَ يَدعوني الهَوى فَأُجيبَهُوَأَعيُنُ مَن أَهوى إِلَيَّ رَواني
٤فَإِن أُمسِ مَكروباً فَيا رُبَّ بَهمَةٍكَشَفتُ إِذا ما اِسوَدَّ وَجهُ جَبانِ
٥وَإِن أُمسِ مَكروباً فَيا رُبَّ قَينَةٍمُنَعَّمَةٍ أَعمَلتُها بِكِرانِ
٦لَها مِزهَرٌ يَعلو الخَميسَ بِصَوتِهِأَجَشُّ إِذا ما حَرَّكَتهُ اليَدانِ
٧وَإِن أُمسِ مَكروباً فَيا رُبَّ غارَةٍشَهِدتُ عَلى أَقَبِّ رَخوِ اللَبانِ
٨عَلى رَبَذٍ يَزدادُ عَفواً إِذا جَرىمِسَحٍّ حَثيثِ الرَكضِ وَالزَأَلانِ
٩وَيَخدي عَلى صُمٍّ صِلابٍ مَلاطِسٍشَديداتِ عَقدٍ لَيِّناتِ مَتانِ
١٠وَغَيثٍ مِنَ الوَسمِيِّ حُوٍّ تِلاعُهُتَبَطَّنتُهُ بِشيظَمٍ صَلِتانِ
١١مِكَرٍّ مِفَرٍّ مُقبِلٍ مُدبِرٍ مَعاًكَتَيسِ ظِباءِ الحُلَّبِ الغَذَوانِ
١٢إِذا ما جَنَبناهُ تَأَوَّدَ مَتنُهُكَعِرقِ الرُخامى اِهتَزَّ في الهَطَلانِ
١٣تَمَتَّع مِنَ الدُنيا فَإِنَّكَ فانيمِنَ النَشَواتِ وَالنِساءِ الحِسانِ
١٤مِنَ البيضِ كَالآرامِ وَالأُدمِ كَالدُمىحَواصِنُها وَالمُبرِقاتِ الرَواني
١٥أَمِن ذِكرِ نَبهانِيَّةٍ حَلَّ أَهلُهابِجِزعِ المَلا عَيناكَ تَبتَدِرانِ
١٦فَدَمعُهُما سَكبٌ وَسَحٌّ وَدَيمَةٌوَرَشٌّ وَتَوكافٌ وَتَنهَمِلانِ
١٧كَأَنَّهُما مَزادَتا مُتَعَجِّلٍفَرِيّانِ لَمّا تُسلَقا بِدِهانِ

الشرح

39 مواضع
  • فَشَجانيشجاني : أحزنني.
  • زَبورٍالزبور : الكتاب .
  • عَسيبِالعسيب : سعف النخل .
  • بِالنَعفِالنعف : المكان المرتفع.
  • بَدَلانِبدلان : موضع .
  • رَوانيرواني : نواظر .
  • قَينَةٍالقينة : الجارية .
  • بِكِرانِالكران : عود الطرب .
  • مِزهَرٌالمزهر: العود.
  • الخَميسَالخميس : الجيش.
  • أَجَشُّالأجش : الصوت فيه بحّة .
  • أَقَبِّالأقب : الضامر
  • اللَبانِاللبان : الصدر .
  • رَبَذٍالربذ: الفرس السريع.
  • عَفواًالعفو : الجري بعفوية .
  • وَالزَأَلانِالذألان : المرّ الخفيف .
  • وَيَخدييخدي : يسرع .
  • مَلاطِسٍالملاطس : ج ملطاس : المعول.
  • عَقدٍالعقد : عقد الأرساغ .
  • الوَسمِيِّالوسمي: أول المطرفي فصل الخريف .
  • حُوٍّحو : خضر .
  • تِلاعُهُالتلاع : ما ارتفع من الأرض .
  • بِشيظَمٍ صَلِتانِالشيظم الصلتان: الطويل منجرد الشعر.
  • الحُلَّبِالحلب: بقل تأكله الوحوش .
  • الغَذَوانِالعدوان : الشديد الجري .
  • جَنَبناهُجنب : قاد.
  • تَأَوَّدَتأود : انثنى .
  • الرُخامىالرخامي نبات .
  • النَشَواتِالنشوات : السكرات .
  • كَالآرامِالآرام : أولاد الظباء البيضاء.
  • حَواصِنُهاالحواضن: العفيفات .
  • وَالمُبرِقاتِمبرقات : اللائي يظهرن حليّهن للرجال.
  • الرَوانيرواني : نواظر .
  • نَبهانِيَّةٍنبهانية : نسبة إلى قبيلة نبهان .
  • تَبتَدِرانِتبتدران : تتسابق دموعهما .
  • فَدَمعُهُما سَكبٌ وَسَحٌّ وَدَيمَةٌسكب، وسخ، وديمة، ورش، وتوكاف : كلها تأتي بمعنى شدة وغزارة انهمال الدمع .
  • وَرَشٌّ وَتَوكافٌ وَتَنهَمِلانِسكب، وسخ، وديمة، ورش، وتوكاف : كلها تأتي بمعنى شدة وغزارة انهمال الدمع .
  • مَزادَتاالمزادة : القربة .
  • تُسلَقاتسلقا : تدهنا .

اقرأ أيضًا لـامرؤ القيس

عرض الكل

المصادر والحقوقرقم القصيدة 57