انتقل إلى المحتوى
انضم

تطاول بالخمان ليلي فلم تكد

حسان بن ثابت
١تَطاوَلَ بِالخَمّانِ لَيلي فَلَم تَكَدتَهُمُّ هَوادي نَجمِهِ أَن تَصَوَّبا
٢أَبيتُ أُراعيها كَأَنّي مُوَكَّلٌبِها لا أُريدُ النَومَ حَتّى تَغَيَّبا
٣إِذا غارَ مِنها كَوكَبٌ بَعدَ كَوكَبِتُراقِبُ عَيني آخِرَ اللَيلِ كَوكَبا
٤غَوائِرَ تَترى مِن نُجومٍ تَخالُهامَعَ الصُبحِ تَتلوها زَواحِفَ لُغَّبا
٥أَخافُ فُجاءاتِ الفِراقِ بِبَغتَةٍوَصَرفَ النَوى مِن أَن تُشِتَّ وَتَشعَبا
٦وَأَيقَنتُ لِمّا قَوَّضَ الحَيُّ خَيمَهُمبِرَوعاتِ بَينٍ تَترُكُ الرَأسَ أَشيَبا
٧وَأَسمَعَكَ الداعي الفَصيحُ بِفُرقَةٍوَقَد جَنَحَت شَمسُ النَهارِ لِتَغرُبا
٨وَبَيَّنَ في صَوتِ الغُرابِ اِغتِرابَهُمعَشِيَّةَ أَوفى غُصنَ بانٍ فَطَرَّبا
٩وَفي الطَيرِ بِالعَلياءِ إِذ عَرَضَت لَناوَما الطَيرُ إِلّا أَن تَمُرُّ وَتَنعَبا
١٠وَكُدتُ غَداةَ البَينِ يَغلِبُني الهَوىأُعالِجُ نَفسي أَن أَقومَ فَأَركَبا
١١وَكَيفَ وَلا يَنسى التَصابِيَ بَعدَماتَجاوَزَ رَأسَ الأَربَعينَ وَجَرَّبا
١٢وَقَد بانَ ما يَأتي مِنَ الأَمرِ وَاِكتَسَتمَفارِقُهُ لَوناً مِنَ الشَيبِ مُغرَبا
١٣أَتَجمَعُ شَوقاً إِن تَراخَت بِها النَوىوَصَدّاً إِذا ما أَسقَبَت وَتَجَنُّبا
١٤إِذا اِنبَتَّ أَسبابُ الهَوى وَتَصَدَّعَتعَصا البَينُ لَم تَسطِع لِشَعثاءَ مَطلَبا
١٥وَكَيفَ تَصَدّي المَرءِ ذي اللِبِّ لِلصِباوَلَيسَ بِمَعذورٍ إِذا ما تَطَرَّبا
١٦أُطيلُ اِجتِناباً عَنهُمُ غَيرَ بَغضَةٍوَلَكِنَّ بُقيا رَهبَةً وَتَصَحُّبا
١٧أَلا لا أَرى جاراً يُعَلِّلَ نَفسَهُمُطاعاً وَلا جاراً لِشَعثاءَ مُعتَبا

الشرح

36 مواضع
  • بِالخَمّانِالخمان : من أرض الشام، أو جبال في بلاد قضاعة على طريق الشام .
  • هَواديهوادي : سيرٌ ببطء.
  • تَصَوَّباتصوب : تسفل، كناية عن المغيب. والألف حرف روي الشعر .
  • غارَغار : غاب .
  • غَوائِرَغوائر : جمع (غائر)، غائب .
  • تَترىتترى : تتابع . . .
  • تَتلوهايتلوها : يتبعها، أي الصبح يأتي تابعاً للنجوم .
  • زَواحِفَزواحف : مفعول به ثانٍ لـ(تخالها)، و(ها) : في محل نصب مفعول به أول .
  • لُغَّبالغبا: لَغِبَ : تعب .
  • تُشِتَّتشت: أي : تشتت .
  • وَتَشعَباتشعبا : تتشعبا .
  • قَوَّضَقوّض: صرفهم وطردهم .
  • بِرَوعاتِ بَينٍبروعات بين : بمصائب فراق وبعاد .
  • وَأَسمَعَكَأسمعك بفرقة : حذرك الفرقة. الباء : حرف جر زائد .
  • صَوتِ الغُرابِصوت الغراب : هو صوت الشؤم.
  • أَوفىأوفى: أتى.
  • غُصنَ بانٍغصن بان : كناية عن المحبوبة التي هجرته، وهنا فاعل مرفوع وغراب البين : هو المنذر بالفراق .
  • وَتَنعَباتنعبا : تصيح بالفراق .
  • غَداةَ البَينِغداة البين: بعد الفراق. كاد أن يركب ظهر الطير ليهاجر إلى أحبابه .
  • التَصابِيَالتصابي : أيام الصّبى واللهو .
  • مَفارِقُهُمفارقه: مفارق رأسه.
  • مُغرَبامغربا : غريباً، لم يعهده من قبل، إذ تحول السواد إلى بياض!!
  • أَتَجمَعُ شَوقاًفقد اجتمع في هذا العاشق : الشوق، والبعد، والصدود: البعاد.
  • أَسقَبَتأسبقت: قَرُبَتْ، السقب القرب.
  • اِنبَتَّانبث: انقطع، وهنا بمعنى: انقطعت أسباب الهوى.
  • وَتَصَدَّعَتتصدعت : تكسرت.
  • عَصا البَينُعصا البين: الفراق.
  • لَم تَسطِعلم تسطع: لم تستطع.
  • لِشَعثاءَشعثاء: محبوبته، ولو كانت غير مرغوبة.
  • لِشَعثاءَشعثاء: اسم ممنوع من الصرف ، على وزن (فعلاء).
  • بَغضَةٍغير بغضة: من غير كراهية أو بغضاء.
  • بُقيابقيا: بقية.
  • وَتَصَحُّباتصحبا: خجلاً من صحبة سابقة .
  • يُعَلِّلَ نَفسَهُالذي يعلل نفسه: مُكرها، فكيف يكون مطاعاً.
  • لِشَعثاءَشعثاء: محبوبته، ولو كانت غير مرغوبة.
  • لِشَعثاءَشعثاء: اسم ممنوع من الصرف ، على وزن (فعلاء).

اقرأ أيضًا لـحسان بن ثابت

عرض الكل

المصادر والحقوقرقم القصيدة 21259