يا حار قد كنت لولا ما رميت به

١يا حارِ قَد كُنتَ لَولا ما رُميتَ بِهِلِلَّهِ دَرُّكَ في عِزٍّ وَفي حَسَبِ

٢جَلَّلتَ قَومَكَ مَخزاةً وَمَنقَصَةًما لَم يُجَلَّلَهُ حَيٌّ مِنَ العَرَبِ

٣يا سالِبَ البَيتِ ذي الأَركانِ حِليَتُهُأَدِّ الغَزالَ فَلَن يَخفى لِمُستَلِبِ

٤سائِل بَني الحَارِثِ المُزري بِمَعشَرِهِأَينَ الغَزالُ عَلَيهِ الدُرُّ مِن ذَهَبِ

٥بِئسَ البَنونَ وَبِئسَ الشَيخُ شَيخُهُمُتَبّاً لِذَلِكَ مِن شَيخٍ وَمِن عَقِبِ

الشرح

8 مواضع

يا حارِیاحار : أي : يا حارث، ترخيم.
ما رُميتَ بِهِرميت به: أي: اتهموك بسرقة غزال الكعبة .
دَرُّكَدرك : أي : الله عملك، دعاء .
جَلَّلتَجللت: أصبت وأوقعت، وكنت السبب .
ما لَم يُجَلَّلَهُما لم يجلله : ما لم يسببه .
يا سالِبَیا سالب : يا سارق.
أَدِّ الغَزالَأد الغزال: أعذ ذلك الغزال الذهبي إلى مكانه، من حيث سُرق . . .
بِئسَ البَنونَبئس البنون : بئس : فعل ماض لإنشاء الذم، وله فاعل مخصوص بالذم وجملة (بئس البنون) في محل خبر لمبتدأ محذوف تقديره (أنتم). البنون : ملحق المذكر السالم، فيعرب إعرابه : بجمع يرفع بالواو (بنون)، وينصب ويُجر بالياء (بنين) .