جزى الله رب الناس، خير جزائه

١جزى اللهُ ربُّ الناسِ خيرَ جزائِـهِرفيقيـنِ قالا خيمتِـيْ أُمّ معبَـدِ

٢هما نَزَلاها بالهُدى واهتـدَتْ بـهِفقَدْ فازَ مَنْ أمْسَى رَفيـقَ مُحَمـدِ

٣فَيَا لقُصـيٍّ مـا زَوَى اللهُ عنْكُـمُبِهِ من فَخـارٍٍ لا يُبـارَى وَسُـؤدَدِ

٤لِيَهْنِِ بَنِي كَعـْبٍ مَقـامُ فَتاتِـهمْوَمَقْعَدُهـا للمُؤمِنِيـنَ بمَـرْصَـدِ

٥سَلُوا أُخْتكُمْ عَن شاتـِها وإنائِهـافإنّكُمُ إنْ تَسْألـوا الشّـاةَ تَشْهـدِ

٦دَعَاهَا بشـاةٍ حَائـلٍ فتَحَلبـَتْلَهُ بِصريحٍٍ ضَـرّةُ الشّـاةِ مُزبِِـدِ

٧فَغَادَرَهَـا رَهْنـاً لَدَيْهـا لِحالـبٍيُرددُهـا فِـي مَصْـدرٍٍ ثُمّ مَـوردِ

الشرح

11 مواضع

قالاقالا : أي : أقالا، من القيلولة ، نوم الظهيرة .
أُمّ معبَـدِأم معبد : هي/ بنت كعب، من خزاعة .
أمْسَىهنا أتت بمعنى *أصبح*
زَوَىزوی: طوى، ومنع وقبض .
لِيَهْنِِليهن: هنيئاً لكم.
بَنِي كَعـْبٍبني كعب : قوم ام معبد .
شاتـِهاشاتها : كانت هزيلة ضعيفة، مجهدة، لا لبن فيها، فلما استلم رسول اللہ ﷺ ضرعها درت بإذن الله ، فشربوا حتى ارتووا، وبقي بقية لأم معبد وزوجها، وكانت تقول : مر بنا رجل مبارك . وبقيت تلك الشاة حتى خلافة عمر، تحلب صباحاً ومساء .
حَائـلٍحائل: لم تلقح سنة أو سنتين.
فتَحَلبـَتْتحلبت : كثر حليبها.
ضَـرّةُضرة الشاة: ضرعها. وفي بعض المصادر : (درة) .
فَغَادَرَهَـافغادرها : تركها . ثم بقيت تدر الحليب سنين عديدة، ببركة تلك اللمسة .